Der Großvater freut sich aufrichtig für seinen Enkel und ruft enthusiastisch zurück: “Ah, mein Junge, ich bin so stolz auf dich! Aber sag mir, was wirst du empfangen? Ein Medizinstudium ist schon eine großartige Sache!”
Der junge Korse lacht und antwortet: “Nein, nein, Papst! Du verstehst mich falsch. Ich werde nicht empfangen, ich habe meine Prüfungen im sechsten Jahr bestanden!”
Der Großvater, der das Missverständnis erkennt, korrigiert sich lachend: “Ah, verstehe! Du wirst nicht empfangen, sondern bestanden! Das ist wunderbar, mein Junge! Aber trotzdem, sei vorsichtig, wenn du Patienten behandelst – besonders wenn du siehst, dass sie Kreuzsymbole an der Wand hängen haben!”